콘텐츠바로가기

회원 로그인

오늘의 내운세 공지사항 독자 게시판 자주하는 질문

서비스 이용문의

02-360-4000 (평일 9시~18시)

SNS 인기기사

뉴스인사이드

WSJ
영어 따라잡기

(WSJ 영어 따라잡기) 카스퍼스키 보안 프로그램 스파이 의혹 ④

글자작게 글자크게 인쇄 목록으로

(김홍열 국제부장) 지난 1월5일자 WSJ 기사 ‘How Kaspersky’s Software Fell Under Suspicion of Spying on America’ 이어갑니다. 한 문장씩 정복하겠습니다.

As the NSA investigated the Israeli tip, it homed in on a worker in the agency’s elite hacking unit, then called Tailored Access Operations.

미국 국가안보국(NSA)은 이스라엘이 알려준 단서를 조사하면서 당시 Tailored Access Operations 라고 불렸던 NSA 최고 해킹팀의 한 직원을 주시했다.

(여기서는 home 이 동사로 사용됐네요. 동사로 쓰일 때는 대개 in on 사물이 따라붙습니다. ~를 주시하다는 뜻입니다. missiles homing in on a target 은 유도신호에 의해 목표물을 따라 날아가는 미사일을 말합니다. close in on 도 비슷한 뜻으로 쓰인답니다. 목표에 집중해서 다가간다는 의미입니다. zero in on 도 마찬가지입니다. 초점이 맞춰지는 것처럼 집중...

뉴스인사이드 최신 글

오늘의 신문 - 2018.09.19(수)

카드뉴스

(카드뉴스) 여름에도 걷기 좋은 길 6선
(카드뉴스) 자연이 내준 '힐링 놀이터'
(카드뉴스) 요르단 페트라
(카드뉴스) 좋은 부부 여행지
(카드뉴스) 크로아티아 자그레브 버킷리스트
(카드뉴스) ‘탐’하고 싶은 제주의 여행지
(카드뉴스) 먼저 닿는 가을 단풍길
(카드뉴스) 나이아가라를 즐기는 4가지 방법
(카드뉴스) 2018 은행권 잡콘서트
(카드뉴스) 동남아 '한 달 살기' 여행명소 4곳

스타+

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

로그인 가입안내

팝업 닫기

지면보기 서비스는 유료서비스입니다.

유료회원은 현재 구독기간 동안만 열람 가능합니다.
무료회원은 1일치 결제(800원) 후 열람 가능합니다.
일 단위 결제시 결제일자의 신문만 열람 가능합니다.
결제내역은 마이페이지-결제내역조회 에서 확인해주세요.

확인 1일 결제 1개월 결제

팝업 닫기